Lift: how a Hungarian refugee made $4 billion renting planes

В детстве Стивен (Иштван) Удвар-Хази попал на авиашоу в небольшом аэропорту рядом с Будапештом. «С тех пор авиация стала моей страстью», — вспоминает он. Вскоре — после событий 1956 года — его семья бежала из Венгрии и после нескольких промежуточных пунктов оказалась в Швеции, а в 1959 году перебралась в Нью-Йорк. Словарный запас Стивена состоял тогда только из слов yes и okay, так что в школе ему пришлось нелегко — его воспринимали как чужака-иммигранта. Мечта о небе, впрочем, мальчика не оставила: каждую неделю как минимум два раза он ездил в нью-йоркские аэропорты посмотреть на самолеты. Интересовали они его не только с романтической точки зрения. Удвар-Хази подмечал, у какой авиакомпании какие модели, в какие города есть рейсы и т.д.