Belarus and Egypt agreed to intensify dialogue in the exchange sector. 

Фото БУТБ 17 сентября, Минск. Построить электронный торговый мост между Беларусью и Египтом, увеличить взаимный товарооборот и активизировать диалог по всему спектру направлений биржевого сотрудничества - такие договоренности достигнуты в ходе визита делегации Белорусской универсальной товарной биржи в Каир, где состоялся Белорусско-Египетский деловой форум по вопросам развития трансграничной биржевой торговли. Об этом сообщили БЕЛТА в пресс-службе БУТБ.

В мероприятии, организованном при поддержке Федерации египетских торговых палат и посольства Беларуси в Египте, приняли участие около 30 представителей египетского бизнеса. По результатам форума определены перспективные точки роста в части импорта и экспорта товаров через белорусскую биржевую площадку. Так, из Беларуси на египетский рынок планируется поставлять молочную продукцию, кормовые добавки, льняное волокно и пиломатериалы. В свою очередь Египет готов экспортировать в Беларусь фруктовое пюре, соковые концентраты, полимерные изделия и семена сельскохозяйственных культур.

Переговоры с производителями и потребителями этих товаров проведены как в рамках форума, так и на полях 37-й международной сельскохозяйственной выставки "Сахара", которая проходила в Каире 14-16 сентября. В частности, о намерении выставлять свою продукцию на торги БУТБ заявили участвовавшие в выставке "Сахара" производители полимерной пленки и упаковки, а также семян зернобобовых культур, в то время как интерес к закупкам сухого молока, сыворотки и сливок через биржу проявили два крупных египетских импортера продуктов питания.

Оказывать содействие БУТБ в информировании египетских деловых кругов о возможностях применения биржевых инструментов, в том числе путем проведения онлайн- и офлайн-семинаров, будет посольство Беларуси в Египте. Это подтвердил глава белорусской дипмиссии Евгений Соболевский во время встречи с делегацией БУТБ. Стороны также договорились о регулярном обмене аналитическими данными по белорусскому и египетскому рынкам и координации работы по продвижению экспорта выпускаемой в Беларуси продукции.

Кроме того, обозначен перспективный вектор взаимодействия БУТБ с Федерацией египетских торговых палат. Речь идет об использовании имеющейся у этой организации широкой сети деловых контактов для привлечения на белорусскую электронную платформу субъектов малого и среднего предпринимательства Египта и обеспечении их верификации. При этом федерация будет рекомендовать БУТБ представителям египетского делового сообщества в качестве единого окна для работы на товарном рынке Беларуси и Евразийского экономического союза.

The Belarusian Universal Commodity Exchange (BUCE) was established in 2004. Its first trades took place in June 2005. BUCE is one of the largest commodity exchanges in Eastern Europe. Its main function is to assist Belarusian enterprises in exporting their products and to help foreign companies enter the Belarusian market. The exchange trades a wide range of metal, timber, agricultural , industrial, and consumer goods.